Language Translation Services
Having a Web site or Web page in a language other than English is a great way to present your legal services to a larger audience of potential clients. According to the US Census Bureau, 33.5 million people in the United States were foreign born-- 53.3% of these individuals were born in Mexico and Latin America, 25% in Asia and 13.7% in Europe. Many of these people speak a language other than English as their primary language, and their legal needs are quite diverse. They often seek out service providers, including lawyers, who offer information, relevant to them, in their language.
Using a translation service that has experience in legal translations, and understands legal terminology is a must if you want to publish an accurately translated Web site or Web page. Simply using free translation services that you might find online will produce results unsuitable for your law firm's professional image and may create confusion in the minds of your prospective clients about the services offered by your law firm. Using a service without legal translation experience also may lead to unintended changed meanings of important terms and phrases. Always remember Mark Twain's saying: "The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug."
Justia recommends All Language Alliance, Inc. to our Web site clients that would like to have their Web site available in different languages. Working together with All Language Alliance we offer law firms the ability to add individual Web pages or create multiple versions of their Web sites that crosslink to each other.
All Language Alliance has experience in translating legal documents for the law firms for both transactional and litigation work. They have also been at the forefront of encouraging law firms to use foreign language expertise to acquire new clients (read All Language Alliance, Inc.'s article Acquiring Foreign-Born Clients: Marketing Legal Services to a Growing Niche).
All Language Alliance, Inc. provides multilingual services translating legal contracts and agreements, leases, patents, insurance policies, corporate documents, domestic litigation-related documents, and summons and complaints for international process of service. All Language Alliance, Inc. also provides experienced interpreters for cross-cultural depositions and arbitrations. You may also wish to consider All Language Alliance for these legal translation services. Visit the All Language Alliance, Inc. Web site.
Translation services are offered for the following languages:
Chinese - simplified
Chinese - traditional
Learn More about Justia's Law Firm Website & Law Blog Services
Contact Us Online or Call Us at 888.587.8421 to learn more about all the great features included in our Justia's Law Firm Website and Law Blog service offerings.